Sinopsi
Claudio Tolcachir dirigeix actrius i actors catalans en una de les obres argentines de més èxit
Una família al límit de la dissolució, una convivència impossible. La incapacitat per parlar d’allò que ens passa. Un pare absent, una mare infantilitzada, fills amb discapacitat i alcoholitzats…tots ells se sostenen sobre l’únic membre de la família amb certa autoritat, l’àvia que està agonitzant. L’omissió de la família Coleman és la versió catalana d’un dels espectacles argentins més aplaudits i representats dels últims temps. Un text ple d’humor que, des que es va estrenar l’any 2005, han gaudit més de 262.000 espectadors de 22 països diferents. Després de la producció argentina de Timbre 4, Claudio Tolcachir recupera l’espectacle, però aquesta vegada amb un repartiment d’actrius i actors catalans. La versió catalana, traduïda per Jordi Galceran, l’autor d’El mètode Grönholm i El crèdit, està interpretada per Bruna Cusí (Estiu 1993), Roser Batalla, Josep Julien, Francesca Piñon, Vanesa Segura, Ireneu Tranis, Sergi Torrecilla i Biel Duran.
Fitxa artística
Autor: Claudio Tolcachir
Traducció: Jordi Galceran
Direcció: Claudio Tolcachir
Intèrprets: Roser Batalla, Bruna Cusí, Josep Julien, Francesca Piñon, Vanesa Segura, Ireneu Tranis, Sergi Torrecilla i Biel Duran/Marc Rodríguez
Il·luminació: Albert Faura (aai)
Mobiliari i utilleria: Joana Martí
So: Carles Puntí
Vestuari: Nídia Tusal
Fotografia: Felipe Mena
Cap tècnic: Joan Segura
Tècnic de llums: Joel Peroy
Regidoria: Anna Pey
Ajudanta de direcció: Estel Solé
Direcció de producció: Josep Domènech
Ajudanta de la direcció de producció: Clàudia Flores
Producció executiva: Carmen Àlvarez
Premsa: Bitò / Anna Casasayas i Clara M. Clavell
Comunicació i màrqueting: Bitò / Publispec
Distribució: Bitò
Una producció de Temporada Alta
En coproducció amb Timbre 4
Tarifes especials
- Majors de 65 anys, carnet Biblioteques de Barcelona, carnet família nombrosa o monoparental i Targeta Rosa 15% dte. en les funcions de dimecres i dijous*.
- Menors de 35 anys 15% dte. en les funcions de dijous*.
- Carnet Jove 15% dte. en les funcions de dimecres*.
Els descomptes no són acumulables
*Tots els descomptes són aplicables en funció de l’aforament disponible, excepte festius i determinats espectacles de caràcter familiar, infantil i d’altres.
