{"id":11533,"date":"2025-05-15T10:16:15","date_gmt":"2025-05-15T10:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/"},"modified":"2026-03-05T15:13:01","modified_gmt":"2026-03-05T15:13:01","slug":"concierto-carlos-gardel-original","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/","title":{"rendered":"Concierto Carlos Gardel Original"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-11533","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"L'any 2015, en complir-se el 80\u00e8 aniversari de la mort de Carlos Gardel, el cantant Argent\u00ed Leonardo Pastore grava a Buenos Aires el disc \"Carlos Gardel Original\" amb producci\u00f3 executiva del seu germ\u00e0 Marcelo i producci\u00f3 art\u00edstica del popular cantautor Le\u00f3n Gieco.\n\nEn aquest \u00e0lbum Pastore canta els grans \u00e8xits gardelians amb els seus arranjaments musicals originals realitzats pel m\u00fasic argent\u00ed Terig Tucci per a Gardel a Nova York 1934\/35.\n\nAquests arranjaments van servir d'acompanyament musical en els darrers enregistraments de la icona del tango quan deixa registrades en discos les can\u00e7ons de les seves pel\u00b7l\u00edcules que avui s\u00f3n grans cl\u00e0ssics del g\u00e8nere.\n\nPodem esmentar com a exemple t\u00edtols com <em>Volver, Cuesta abajo, Lejana tierra m\u00eda, Por una cabeza, El d\u00eda que me quieras i Mi Buenos Aires querido<\/em>, entre d\u2019altres.\n\nAquests arranjaments musicals van ser recuperats i reescrits en forma gaireb\u00e9 arqueol\u00f2gica pels m\u00fasics Lucio Bruno Videla i Hern\u00e1n Malagoli.\n\nEl disc va ser nominat als Latin Grammy 2016 i Leonardo Pastore va comen\u00e7ar a cantar-lo en viu en format concert amb m\u00fasics convidats dirigits pel pianista Hern\u00e1n Malagoli.\n\nEl concert <em>Carlos Gardel Original<\/em> es va presentar cronol\u00f2gicament als seg\u00fcents pa\u00efsos: Equador, Argentina, Per\u00fa, Col\u00f2mbia i Jap\u00f3.","main_buy_link":"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatregoya\/events\/45016?hl=ca-ES","main_buy_links":"[\"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatregoya\/events\/45016?hl=ca-ES\"]","group_buy_link":"","show_language":"Espectacle en castell\u00e0","show_duration":"75","show_start_date":"20250630000000","show_end_date":"20250630000000","show_sort_date":"20250630000000","txt_custom_show_dates":"el 30 de juny de 2025","show_disciplines":"8","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"<ul>\n \t<li>Recomanat per a totes les edats<\/li>\n<\/ul>","txt_present":"","show_season":false,"txt_season":"[\"2024\/25\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"L'any 2015, en complir-se el 80\u00e8 aniversari de la mort de Carlos Gardel, el cantant Argent\u00ed Leonardo Pastore grava a Buenos Aires","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"Direcci\u00f3 musical: <strong>Hernan Malagoli\n<\/strong>Arrenjaments originals: <strong>Terig Tucci\n<\/strong>Presentaci\u00f3: <strong>Roberto Daus<\/strong>\n\nVeu: <strong>Leonardo Pastore <\/strong>\n\nM\u00fasics:\n<strong>Sebastien Forest<\/strong> \u2013 Contrabaix\n<strong>Anna Guillen<\/strong> \u2013 Violoncel\n<strong>Eduard Moya, Enric Moya i Judith Ortega<\/strong> - Viol\u00ed\n<strong>Hernan Malagoli<\/strong> - Piano\n<strong>Dario Polonara <\/strong>- Bandone\u00f3\n\nCap t\u00e8cnic del teatre: <strong>Roger Mu\u00f1oz\n<\/strong>M\u00e0rqueting i comunicaci\u00f3: <strong>Focus<\/strong>\n\nAmb la col\u00b7laboraci\u00f3 de: <strong>Ajuntament de Barcelona<\/strong>\n\nAmb el suport de: <strong>Consulat General i Centre de Promoci\u00f3 Argent\u00ed a Barcelona, Fundaci\u00f3 internacional Carlos Gardel Buenos Aires-Par\u00eds-New York, Bodega Fin del Mundo, Patagonia Argentina i Lodging Apartment: Lloguer d\u2019apartaments a Barcelona <\/strong>\n\n\u00c9s una producci\u00f3 de <strong>Producciones3 <\/strong>","txt_reviews":"","hashtag":"ConciertoCarlosGardelOriginal","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2269,"id_versio":1788,"id_local":35,"txt_seo_desc":"Un concert de Carlos Gardel al Teatre Goya","data_images":"[{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/31709\/01_091_00058907\/Portada-0_2880x1260_gardel.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Concierto Carlos Gardel Origianl - Teatre Goya \",\"description\":\"concierto carlos gardel origial en el teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/31709\/01_092_00058908\/portada_mobile_828x1800_gardel.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Concierto Carlos Gardel Origianl - Teatre Goya \",\"description\":\"concierto carlos gardel origial en el teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":2},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/31709\/01_090_00058909\/Portada-1_760x760_gardel.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Concierto Carlos Gardel Origianl - Teatre Goya \",\"description\":\"concierto carlos gardel origial en el teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/31709\/01_089_00058910\/Cartell-web_720x1100_Gardel.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Concierto Carlos Gardel Origianl - Teatre Goya \",\"description\":\"concierto carlos gardel origial en el teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":4}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cartellera Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T15:13:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/concierto-carlos-gardel-original\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/concierto-carlos-gardel-original\\\/\",\"name\":\"Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-15T10:16:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T15:13:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/concierto-carlos-gardel-original\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/concierto-carlos-gardel-original\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/concierto-carlos-gardel-original\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concierto Carlos Gardel Original\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Cartellera Focus\",\"description\":\"Troba el teu espectacle als teatres de Focus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Cartellera Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/logo-focus.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/01\\\/logo-focus.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Cartellera Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartellera.focus.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/grupfocus_\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHo1UBGWueryu2P-vn8CRXw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/grup-focus\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus","og_url":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/","og_site_name":"Cartellera Focus","article_modified_time":"2026-03-05T15:13:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/","url":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/","name":"Concierto Carlos Gardel Original - Cartellera Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-15T10:16:15+00:00","dateModified":"2026-03-05T15:13:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/concierto-carlos-gardel-original\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concierto Carlos Gardel Original"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/","name":"Cartellera Focus","description":"Troba el teu espectacle als teatres de Focus","publisher":{"@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#organization","name":"Cartellera Focus","url":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/logo-focus.svg","contentUrl":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/logo-focus.svg","width":1,"height":1,"caption":"Cartellera Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/grupfocus_","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHo1UBGWueryu2P-vn8CRXw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/grup-focus\/"]}]}},"translations":[{"id":11533,"locale":"ca"},{"id":11534,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/11533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartellera.focus.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}