Els Fills

Quin món volem deixar a les generacions futures? Una inquietant història sobre la nostra responsabilitat individual i col·lectiva.

La Hazel (Aránega) i en Robin (Boixaderas) són una parella de científics nuclears retirats que viuen junts en una casa de camp, aïllada de la resta del món. Des d’allí, observen els efectes d’un recent accident a la central on treballaven quan es presenta, de manera inesperada, la Rose (Vilarasau), una antiga companya de feina de la qual feia uns 30 anys que no n’havien tingut notícies. Aquesta visita, que es revela gens casual, desencadena una sèrie de tensions i revelacions. Sota l’ombra de la radiació, secrets i culpes sortiran a la superfície mentre decideixen qui ha de sacrificar-se per l’avenir.

Lucy Kirkwood ens presenta un drama íntim i punyent sobre el deute generacional, la responsabilitat ètica i el món que deixarem als nostres fills.
Perquè tots som responsables d’allò que vindrà.
I tots tenim el poder de reescriure el futur.

Millor Obra als Writers’ Guild Awards del Regne Unit de 2018
Nominada a 2 premis Tony el 2018

Autoria: Lucy Kirkwood

Traducció: Cristina Genebat

Direcció: David Selvas

Intèrprets

Emma Vilarasau – Rose

Mercè Aránega – Hazel

Jordi Boixaderas – Robin

Escenografia: Josep Iglésias

Vestuari: Maria Armengol

Ambientació vestuari: Marta Pell

Caracterització: Noelia López

Il·luminació: David Bofarull

So: Lucas Ariel Vallejos

Meritori de so: Roc de Lanuza Alesan

Coreografia: Ana Pérez

Direcció tècnica: Enric Alarcón

Ajudant de direcció: Carla Vilaró

Regidoria: Marc Lucchetti Berraondo

Cap tècnic del teatre: Andrés Piza

Construcció de l'escenografia: Tallers Castells, Jorba-Miró i Pilar Albadalejo

Vídeo promocional: Mar Orfila

Màrqueting i comunicació: La Villarroel

Fotos escena i xxss: Marc Mampel

Imatge cartell: Marta Mas

Disseny gràfic: Queralt Guinart

Amb el suport de l'ICEC (Institut Català de les Indústries Culturals)

Distribució: Teresa Parés (teresapares@labrutal.com)

És una producció de La Brutal

• Majors de 65 anys, carnet Biblioteques de Barcelona, carnet família nombrosa o monoparental i Targeta Rosa 15% dte. en les funcions de dimecres i dijous*.
• Menors de 35 anys 15% dte. en les funcions de dijous*.
• Carnet Jove 15% dte. en les funcions de dimecres*.

Els descomptes no són acumulables
*Tots els descomptes són aplicables en funció de l’aforament disponible, excepte festius i determinats espectacles de caràcter familiar, infantil i d’altres.